اشعار ترجمه - سیلویا پلات

رقیب

اگر ماه می خندید، شبیه تو می شد
تو هم همان تأثیری را می بخشی
که چیزی زیبا و ویرانگر
هر دوی شما خوب نور به عاریه می گیرید
دهان گردش غصه دار این دنیاست، مال تو بی تفاوت است.
اولین شگردت سنگ کردن همه چیز است
در آرامگاهی بیدار می شوم، تو این جایی
با انگشتانت ضرب می گیری بر میز
مرمرین